News__ Music__ Biografie__ Discografie__ Fotogallerie__ Booking__ Kontakt

different (autebärg)
i hocke gmüetlech ire gartebeitz, u d'sunne schiint für mii,
i ha gnueg zyt u chli stutz im sack
u d'frölein sitzt grad näbe mir
i ha guet g'ässe u ha ke durscht meh
u chönnt doch z'friede sii
wär da nid eine choo, är wüssi weder uus no ii
är het gfluechet übere staat, het uusgrüeft über d'schmier,
het sech uufgregt abem ganze salat, und überhoupt, sig's dernäbe hie....

da chunnt mis chliine ching zu mir a tisch
mit em lache ufem gsicht,
fragt:"chani es glace ha?"
u villicht wüssi no n'e gueti gschicht?
iha nid lang studiert u ihm verzellt
är sig der märliprinz,
är sig so starch wie der he-man
u scho morn, ghöri ihm die ganzi wäut,
und i ha dänkt a die giftegi luft
und aids isch mir i sinn cho,
und i ha gwüsst, es liegt chrieg i der luft
und überhoupt's isch es schlimm hie...

when i saw you walking down the street
and a stranger on your arm
you were kissing and laughing around
is it this, what you were looking for?
then i saw you hanging in this bar
and all of you were drunk
you were joking and fooling around
was it this, you were looking for?
i remember the days
we were together and happy too
i remember the nights
we were flying in the same sky...

you must be living on a different world
you must be living in a different time
you must be living on a different star,
you know you'r much to far
are you living in a different town
living in another house
are you living a different live
so far away from mine
are you beliving in a different live
are you beliving in a different god
are you living on a different star
you know you'r much to far


[top]